Phobia
Solitude
Je suis si seule.
De Puak:
"Une jeune fille solitaire recherche désespérément un homme riche. Il est nécessaire de bien chercher."
Puak, tu es si cruel. J'espère que tu te noyeras à Chiangmai.
Ensuite, tu seras toute seul. Tout comme moi. Haha.
Tu es mauvaise langue ! Prendre soin de toi! Ils vont venir pour le loyer.
Ils étaient ici. Bloqué devant ma porte! Je leur souhaite un agréable camping !
On se connait ?
Je veux juste etre ton ami.
Je vous connais ?
Pas encore, plus tard, peut-etre....?
Vous etes un homme ou une femme ?
Un homme.
Désolé. Le numéro que vous demandez, n'est plus attribué.
Veuillez réessayer ultérieurement.
Coucou :)
Nouveau message... 0
Salut, c'est moi. Qu'est-ce que tu fais ?
Je profite de la nuit au balcon. Et toi ?
Couché. Tout seul ...
Est-ce que tu as MSN ?
Désolé, je n'ai pas de place pour un PC.
Mon appart est trop plein.
Dommage...
Si tu t'ennuies, on pourrait bavarder sur MSN.
Je ne m'ennuie pas... Tu l'es ?
Non. Juste seule.
Je suis confiné dans ma chambre pendant un bon moment.
Moi aussi. Je suis tout seul depuis 100 jours.
Tu es malade ou quelque chose?
Non, Juste malchanceux. Le taxi dans lequel j'étais a été impliqué dans un accident
Ma jambe est dans le plâtre pendant plus de 3 mois.
Ne fais pas cette tete!
L'espoir fait vivre.
Pas encore couché ?
Non, je ne vais pas dormir maintenant.
Je peux avoir ta photo?
Pourquoi ne pas nous échanger nos photos. Ok?
Pas de problème. Pourquoi ne commencerais tu pas ?
Je ne suis pas aussi jolie que tu l'imaginais...
Pas aussi beau que tu l'espérais...
Tricheur! c'est ma photo.
Regardes encore. Je suis juste a coté.
Recherche de numéro de téléphone
Désolé. Le numéro que vous venez de composer n'est pas attribué.
Le fils de la princesse Sophia de Virnistan est décédé à Phuket.
Causes encore inconnues. Cela fait 100 jours depuis les funérailles.
CErtaines rumeurs tendent vers le suicide.
D'autres affirment qu'il aurait prit son téléphone dans son cercueil.
Dans le cas où son fils se sent seul
Ou veut entrer en contact avec quelqu'un.
Moi aussi. Je suis tout seul depuis 100 jours.
Pourquoi es-tu effrayé?
N'éteins pas ton téléphone, ou tu le regretteras.
Je passe a ton appartement. Je peux te voir?
Non, s'il te plait... Mon petit ami ne va pas apprécier.
Mensonge! Il n'est pas là. Tu es toute seule ...
Je suis à l'entrée de ton appartement.
J'arrive...
Je suis la...
Ton, je veux casser avec toi. J'ai un nouveau petit ami...
Hey bouffon ! T'as peur de nous ?
Je vais me le faire!
On y va!
Vite !
Où vas-tu? Viens faire un tour!
Je pense qu'on a mal réagis.
Huh, t'as dis quoi ?
Vous pensez pas que c'est un peu excessif. La façon dont vous le traitez.
De quoi, Pink? Je ne t'entends pas.
C'est ce que vous faites ...
S'il vous plait, arrétez... Me frappez pas...
Mon père est a l'hopital.
Je dois le voir.
À cause de vous, certains d'entre nous sont suspendus de l'école.
Je... Je ne le voulais pas.
Je voulais juste que vous me rendiez mon bloc-notes.
C'est juste une excuse.
Seul un voleur ouvre le sac des autres sans permission.
Et pourquoi tu t'occuperais pas de tes affaires ?
Pourquoi t'as rapporté aux enseignants au sujet de la drogue?
Je ne savais pas qu'ils étaient là.
Tu savais pas ?
Je suis désolé. C'est ma faute.
Je pense qu'il serait préférable que tu quitte l'école demain.
Je ne veux pas revoir ta sale gueule !
Je ne veux plus te revoir !
Qu'est-ce que nous allons faire avec lui ?
Sous merde !
Tu es un déchet, pigé ? Un déchet !
Les déchets devraient etre brulé !
Tu ferais mieux de disparaître de la surface de la terre!
Dégage de l'école...
ou on te brule vif!
Pigé ?
Dégage de notre vue !
Lèves-toi!
C'est ton vélo?
Pourquoi tu vas pas le chercher !
On devrait le pousser aussi ?
Regardez le !
Il flippe a mort
Putain ! Il a faillit tomber!
Le charme mortel
J'ai 7.
Moi 9.
J'ai perdu. Encore perdu.
Quel est le pari cette fois-ci?
C'est vraiment chiant.
Arretes de raler.
T'es doué aux cartes.
Voyons le tarif cette fois-ci.
Hey! C'est quoi comme carte ca ?
Hmm. C'est le Joker...
t'es idiot.
Diew, si Ngeed meurt ... Ton père sera en mesure de nous aider à nouveau?
Hey Pink, pourquoi tu dis ca?
Je pense qu'il va très bien. Et il va quitter l'école pour sûr.
Et nous devons tous arreter la drogue.
Mon père a pété un cable parceque j'ai été suspendu.
Si Ngeed n'était pas tombé dessus, personne ne serait au coruant au sujet de la drogue. Peut-être qu'il est mieux mort.
En parlant de lui...
J'ai vu son vélo dans ma rue hier.
Son vélo est toujours là. Mais aucun signe de lui ...
C'est quoi ce délire...
Tu cherches les ennuis, bouffon?
La dernière fois t'as pas suffit ?
T'as pas retenu la leçon ?
C'est bon !! Stop ! Il en a eu assez !
C'est pas tes affaires, Pink!
Vous n'êtes que des ordures. Vous méritez de mourir.
Yo, fais gaffe !
Putain, pourquoi tu rigoles ?
Non! Non!
Non! Pas moi!
Que s'est-il passé? Diew, que devons-nous faire?
Barrons-nous d'ici!
Vite! On se casse !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
A l'hopital!! Vite!
Ou est l'hopital le plus proche?
Il ya une clinique près de chez moi. Allez-y!
Ok. Ok..
- Yo! - Ping! C'est la ?
Non, la prochaine.
Ouais, tourne la.
Yo!
Yo !
Sors de la. Vite!
Yo! Yo!
Qu'est ce qu'on va dire aux parents de Yo ?
Prévenons la police qu'il ya un cadavre là-bas! s
Mais c'est ton amie!
Bor.. Bordel de merde..
Qu'est ce qu'on va faire, putain !?
Quelque chose ne va pas... Vous avez vu le visage de Yo quand elle a ouvert le livre?
Et Ngeed était en état de choc avant de tomber.
Je vois...
Je vois ce qu'il se passe...
Que faire si quelqu'un nous voit ici ...?
Good. C'est encore plus exitant !
Mais si c'est un prof ?
Super. Doublement plus exité !
C'était quoi ce bruit ?
Ignores le.
Arrete et écoute !!
Bordel !! Qui chante des pirères ici ??
Ball, je ne suis pas plus d'humeur.
Qui c'est ?
Regardes moi dans les yeux !!
T'es entrain de dire que Ngeed pratiquait la magie noire?
Il avait prévu de se venger ?
Son père possède des pompes funèbres. C'est normal qu'il pratique la magie noire
Ou peut-etre...
Peut-etre quoi, Ed?
Il effectue les rituels du Charme Mortel.
Pour effectuer les rituels du Charme Mortel, vous avez besoin d'une photo de quelqu'un qui est mort avec les yeux ouverts.
Toutes personnes qui regardent dans les yeux sera retrouvé mort.
Il ya quelque chose d'écrit sur cette photo.
«Je vous surveille .." Quelque chose comme ça?
Je vous surveille ...
Qu'est-ce que tu regardes ?
Je ne voulais pas le faire.
Je suis désolé...
Comment est-il, brulé vif?
Ce que vous nous avez dit, est au-delà de l'imagination ...
C'est juste incroyable...
Vous voulez dire que le livre a tué vos amis ?
J'ai prévenu vos parents. Ils sont en chemin.
S'il vous plaît rester dans la pièce. Installez-vous confortablement.
On va revenir.
T'as faim? Tu veux manger quelque chose?
Pink. Regarde moi, Pink.
Tu ne fais pas partie de la bande ?
Ne sommes nous pas amis, Pink?
On t'attends Pink.
Ne nous laisse pas Pink.
Donnes moi ta main, Pink. Viens avec nous.
Tu ne m'aime plus?
C'est ton tour maintenant.
Non, je n'ai pas participé à ca.
Pour effectuer les rituels du Charme Mortel, vous avez besoin d'une photo de quelqu'un qui est mort avec les yeux ouverts.
Je n'ai rien fait de mal.
Je n'ai rien fait.
C'est vrai, tu es resté planté la, et tu n'as rien fait....
Et c'est ce que je veux te montrer.
- Regardes le! - Non, je veux pas.
S'il te plait... Je ne t'ai rien fait.
Je n'ai pas participé.
Tu ne peux pas contre dire ta culpabilité ! Regardes le !!
Cela mettra un terme a cette histoire.
Regardes le !!
Regardes le !
Urgence! Urgence!
Un policier a été tué.
Choppez le!!
Faites attention, il a un flingue!
Mademoiselle, s'il vous plait restez ici, ne...
Ne vous inquiétez pas. Ils ne vont pas me prendre.
JE TE SURVEILLE...!!!
- Hey, vous dormez? - Non, qu'est-ce qu'il y a?
Avez-vous entendu ca avant:
"Ne pas dormir à la belle étoile si vous êtes dans la forêt la nuit."
- Et pourquoi pas? - Tia m'a dit que ..
Il dormait dehors tandis qu'il était dans la foret.
Et tard dans la nuit ...
Il a entendu des pas se rapprocher de plus en plus vers lui.
Puis il a senti un contact à la jambe.
Par peur, il a ouvert les yeux lentement.
- Et il a vu quoi? .. - Une belle femme ...
Le fantome était mignon ?
Elle était juste là ..
- Bien sûr ... - Hé laissez moi finir, ok?
Tia a seulement dit que c'était une femme.
Avec de noir, beau, et raide cheveux, couvrant son visage ...
Peau blanche...
Assis à ses pieds .....
Qu'est-ce-t-il a fait?
Il ne savait pas quoi faire ...
Il a juste fermé les yeux jusqu'à l'aube.
Dans la matinée, il est allé demander à la population locale.
Ils ont dit, une femme s'était noyé dans une rivière près de l'endroit où il avait campé.
Et l'endroit où Tia a dormi ...
Est l'endroit où vous êtes à coucher à l'heure actuelle, Chin.
- Ah, putain! - J'ai la chair de poule maintenant...
Merde! Pourquoi raconter une histoire de fantôme au milieu de la nuit!
Attendez une minute .. Vous ne croyez pas ces conneries, n'est ce pas?
Pourquoi faut-il toujours que ce soit des fantômes de femmes, avec les cheveux longs, couvrant leurs visages?
Tous les films d'horreur que j'ai regardé ont les memes fantomes.
Vous avez vu le film "Shutter"?
Merde ! Je l'ai pas vu ! Me raconte pas l'histoire.
Vraiment... T'as pas vu "Shutter"?
À la fin, le fantôme était assis sur les épaules de l'acteur principal.
Merde! T'as gaché l'histoire!
C'est vrai.
C'est la raison pour laquelle il a toujours des douleurs au cou.
Sérieux,
Je ne crois pas que les fantomes existent.
J'ai deja campé ici. J'ai dormi tout seul...
Et il s'est rien passé.
Pas faux... T'en fais pas, Chin.
Fantome, pas fantome, la vérité est ailleurs !
Je suis sur le point de me pisser dessus...
J'ai une question. Que faire si ...
L'un de nous décède, tout d'un coup ...
vous auriez peur ?
Si c'est toi, j'aurais pas peur
Mais je vais vraiment avoir peur si... JE meurs.
Quand j'y pense, parmi les quatre d'entre nous ...
Chin serait le plus effrayant fantome.
Pourquoi ??
Regardes sa tete !
Son aspect est déjà si effrayant tout en étant vivant!
Et toi alors ? T'es pas mieux hein !?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Ter, Puak poussez vous, je veux dormir au milieux.
Hey, t'as vraiment peur?
T'as pas peur, dors sur le coté.
J'ai pas peur, mais j'ai la flemme de bouger.
Ter.. Ter..
T'as pas peur, n'est-ce pas? Laisse moi dormir ici, s'il te plait...
Je ne vais pas avoir peur si vous mourez, mais j'ai peur des véritables fantômes.
Laisses moi dormir au milieu s'il te plait...
Pousses pas, casses toi !
Hey, fermez la, Laissez le dormir. Je suis fatigué maintenant.
Tu vois, Ae est fatigué maintenant. Retourne a ta place.
Et si je meurs, je reviendrai,
Et je hanterais ceux du milieux !
Bien sûr ... J'espère que tu vas mourir bientôt!
L'homme au milieu
On doit aller par la.
Ca nous ménera au campement. On y sera avant la tombé de la nuit.
Chin, pas besoin d'utiliser une boussole.
La rivière coule que dans un sens.
Yeah regardes. Faut juste suivre la rivière.
Il n'y a pas d'autre chemin. T'en vois un ?
Je suis juste prudent. C'est pour ca que j'ai une boussole.
Peu importe. Ranges la.
I am the king of the world.
Puak, t'es taré ou quoi?
Jack Dawson... T'as pas vu TITANIC?
Il a crié sur le bateau,
"I am the king of the world"
Tu veux que le bateau coule aussi? Comme le Titanic?
Bien sur que non!
Je veux juste etre Jack.
Chin, me dis pas que tu ne sais pas,
que le Titanic a coulé !?
Je ne l'ai jamais vu.
T'as pas vu TITANIC?
tu savais qu'à la fin, Rose était sur les épaules de Jack.
SHUTTER a copié cette scène.
Vraiment ?
Ouép... Titanic a été réalisé 10 ans avant.
Bon sang, les imitations de films thaïlandais!
Est-ce que ton village a un vidéoclub ?
Hey, ca devient amusant!
Quelle émotion!
Fais gaffe !
Puak, assis toi!
- Chin, Puak. Ca va? - Ouais, et toi ?
Ou est Ter?
Ter!
Ter!!
Ter!!!
Ce n'est pas un bon nageur!
Par la!
Merde!
Ter!!
Ter!
Au secours!
Ter!!
Au secours, au secours!
Ter!
Ter, ne lutte pas!
Il leur est arrivé quoi!?
Ou ils sont?
Ter! Tiens bon.
Assis toi. Assis toi.
Ca va...
Ou est Ae?
Ae!! Ou es-tuuuu !?
Vous pensez qu'il va bien ?
Oui, je pense qu'il est hors de danger. T'inquiètes pas.
Tu es celui qui s'inquiète! Sinon pourquoi as-tu pleuré?
Ae est encore en vie. Si il meurt ... Il sera temps de pleurer.
Mais nous l'avons cherché partout...
T'inquiètes pas pour lui.
Demain, nous allons demander de l'aide,
à la population locale.
Pourquoi ne pas se reposer.
On a une longue journée demain.
Je vais me coucher.
Ter... On y va.
Ter? C'est quoi le probleme ?
Pourquoi tu ne dors pas dans la meme position ?
Meme position?
Hier soir, j'ai dormi a côté de Ae. Je devrais dormir sur le coté.
Roooh.. fais pas d'histoire. Va te coucher.
Ter, tu penses a ce qu'a dit ae la nuit dernière...?
Qu'est-ce que vous baratinez encore ?
Il a dit que si il mourrait, il hanterait celui qui dort au milieu.
Roh.... Ae est encore en vie. Il n'est pas mort!
Vous dites des conneries !
On le trouvera demain, allez dormir.
Si tu n'as pas peur, tu peux dormir au milieu ?
Bordel, Chin! T'es pieds sont horribles!
Je ne sens rien.
Mets tes pieds autre part que sur ma tete !
Mets ton nez ailleurs que sur mes pieds aussi.
Vous avez entendu ?
De quoi ?
C'est quoi ce bruit ?
Des bruits de pas approchent de la tente.
Qui est-ce ?
Ae, c'est toi?
Ae. Ae..
Ae!!Je te croyais noyé!
Ae, comment tu vas ?
Chin, vas chercher une serviette.
Tu te sens bien?
Pas de blessures ?
Comment t'es revenu jusqu'ici ?
J'ai si froid...
Laisses moi t'essuyer.
Pourquoi tu ne changes pas de vetements ? Tu es trempé.
On t'a cherché pendant un long moment.
Je suis heureux que tu aille bien.
Oui, il va bien. Il n'a aucune blessure.
C'est cool !
T'es un mec chanceux !
Hey! Tu vas ou ?
- Fumer. - Je vais te tenir compagnie.
Je pensais que tu voulais fumer ?
Passes m'en une.
Tu trouves pas ca étrange ?
- De quoi ? - Chut...
Parles moins fort.
Je veux dire, Ae..
Pourquoi ?
Il s'est presque noyé aujourd'hui.
Mais il fait comme si rien ne s'était passé.
L'important c'est qu'il aille bien, non ??
Ae..Ca va?
Ae.. tu te sens bien?
Ae.. Ae.. Ae..
Qu'est-ce que tu fous la ?
Tu fumes pas!
Je vais commencer maintenant!
Vas-y doucement
Bienvenue dans le monde des hommes...
Ter.. Tu penses a ce que je pense ?
De quoi vous parlez encore ?
Puak... Je pense que Ae est mort.
Putain de merde! Si il est mort, qui est dans la tente en ce moment ?
Putain, t'as pas vu "6ème Sens"?
Pourquoi?
Le fantome ne savais pas qu'il était mort.
- Sérieux ?
Idiot! T'as gaché l'histoire! Je l'avais pas vu!
C'est mon tour...
Ou il vient se venger de toi, Ter?
Il t'as sauvé de la noyade.
Idiot! Sois pas ridicule !
Je pense qu'il est de retour parce que ... tu l'as forcé a mourir !
Mais t'as pas dis qu'il était en vie ? Hein?
C'est juste une plaisanterie! Hehehe!
Vous pensez vraiment qu'il est mort ?
Je sais pas, peut-etre que je suis troublé.
C'est ca. Tu penses trop.
Je vais pisser.
Va pisser loin de la tente.
Les pieds de Chin suffisent a me rendre malade.
Attends, j'y vais aussi.
Ter, pourquoi n'y vas tu pas avec Ae?
On dirait, que tu transpire beaucoup.
Ca va? Tu n'as plus froid ?
Hmm.. Okay, c'est cool.
Cadavre !!
Bordel... Bordel..
Qu'est-ce qui va pas, Ter?
Ae est mort !
J'ai dis, Ae est mort!
De quoi tu parles ?
Il est la, il revient.
Qu'est ce que tu fais, Ter?
Croyez moi, Ae est mort. J'ai vu son cadavre.
Tu te fous de moi? C'est pas drole !
C'est vrai ! J'ai vu son corps flotter dans la rivière.
Taré..
Ter, ne le laisse pas rentrer!
Qu'est-ce qu'il y avec vous les gars ??
L'emmerdez pas...
Il fait froid dehors. Laissez le rentrer.
On doit pas le laisser rentrer !
Pourquoi il nous fait ca ?
C'était notre ami, non ?
Mais il est mort !
Tu es un fantome ! Plus un ami !
Ae..
S'il te plait laisse nous tranquille !
Tu es mort, Ae !
Il est partit ?
Puak, pourquoi tu va pas voir ?
Quoi! Pourquoi moi?
Je pense qu'il est parti.
Merde! Ou sont mes lunettes ?
Ae est mort?
Peut-etre...
Oh merde! Comment on peut descendre
Comment on est arrivé la ?
Qui c'est?
Qui est la?
JE te demande qui tu es !?
Hey c'est moi, Puak.
Merde ! tu m'as fait flipper !!
Pourquoi es tu effrayé ?? Tiens tes lunettes.
Pourquoi je les ai pas trouvé plus vite ?! Tu m'as foutu la frousse !
C'est toi, Ter?
Chin, Puak..
Vite !
Le corps de Ae!
Qu'est ce qu'on doit faire maintenant ?
Pourquoi on se casse pas d'ici ?
Il faudra dire aux autorités
de venir chercher le corps plus tard.
On va pas prendre le corps avec nous, hein ?
Ae, pardonne moi
Attendez...
Qu'est ce que tu attends ?
On y va.
- Ae!! - Pourquoi tu l'appelles ?
Arretes de l'appeller
Je l'appelle pour qu'il regarde son corps.
Il pourra alors réaliser qu'il est mort.
Ae!!
Tu es vraiment mort!
Ae, s'il te plait regarde...
C'est ton corps!
Regardes!
Ter... Ter..
Regardes le...
Bon...on est humain ou fantome ?
Bordel ! La meme histoire tordu que dans "The Others" !
Merde ! T'as encore spoilé !
En quoi ca t'inquiètes? On est tous mort !!
J'ai essayé de vous le dire.
Mais vous m'avez fuis, par peur...
Alors, je vous laisse les voir par vous-mêmes.
Alors? Sommes-nous toujours amis?
Je pense que oui...
Oui...
Hello Pim, tu viens de te lever? On peut discuter?
T'es avec ton copain?
Non. Je suis seule.
Alors, quand va tu nous le présenter ?
T'as peur que je l'emmene loin de toi ?
Que puis-je peux faire pour toi ?
Pim, nous avons un vol spécial demain.
Tu te souviens du Prince Albert et de la princesse ?
Ils ont réservé nos compagnies aériennes, pour leur lune de miel l'année dernière?
Ils ont demandé la même équipe de personnel de vol.
Ils veulent notre compagnies pour retourner a Phuket.
Oui, je me souviens...
Le dernier vol
Je ne comprends pas non plus. Pourquoi se poser des questions pour le même équipage,
quand seule la princesse va à Phuket ?
Les rumeurs disent que c'est une faveur.
Et que le Prince a une autre aventure.
Vraiment ? Mais j'ai prévu d'autre choses.
Vous ne pouvez pas trouver un remplaçant.
Hey Pim, le patron a dit qu'il fallait que se soit toi.
Personne d'autre.
Parce que vous avez servi très bien avant.
Je viens de convaincre Tui de venir aussi.
Oui, ok alors.
Je comprend...
Ou est Tui? Pourquoi elle n'est pas la?
Pim, j'ai peur que tu doives y aller seule.
Pourquoi ? Il se passe quoi avec Tui?
Le frère de Tui a été retrouvé noyé a Chiangmai la nuit dernière.
Je n'ai trouvé personne pour partir avec toi.
Vraiment ?
Votre Altesse,
Laissez moi me présenter, je suis Pim Wongpoom.
J'ai l'honneur d'etre
hotesse personnelle durant
le Vol 224.
Les boissons seront servit dans peu de temps, Votre Altesse.
Votre Altesse, préférez-vous du café ou du thé ?
Excusez-moi, Votre Altesse.
Préférez-vous du café ou du thé?
Du café ou du thé, Votre Altesse?
Café.
Désolé...
Une nouvelle tasse de café pour vous, Votre Altesse.
Aucune importance. Apportez-moi juste le déjeuner.
Bien sûr. Juste un instant, Votre Altesse.
Attendez.
Comment va votre bras?
Ca va, Votre altesse.
Je vois que vous avez un anneau Virnistan aussi.
Pouvez vous l'approcher, que je puisse l'examiner de plus près ?
Dans mon pays ..
si une femme a une liaison
avec un homme marié ...
Savez-vous quel est le châtiment?
Elle va etre arrêté.
Puis déshabillé en public.
Puis lapidé à mort par les villageois.
Et avant de mourir ...
Elle doit se mettre à genoux ...
Et mendier pour le pardon de la femme de l'homme avec qui elle a couché.
Votre Altesse...
Votre déjeuner, votre altesse.
Je ne vais pas manger ce type de nourriture.
Mais, votre altesse,
C'est ce que la maison royale a demandé de vous servir.
J'insiste.
Mais nous n'avons rien d'autre disponible à vous servir.
Et a propos de votre nourriture?
Pardon?
Je préfère avoir votre déjeuner.
Puis-je ?
Certes, Votre Altesse.
Remarque: la Princesse est allergique à la crevette.
Quelle chieuse..!
Votre Altesse...
Le capitaine, voulez-vous quelque chose pour le déjeuner?
- Non, merci. - Très bien.
Voullez-vous de l'eau, Votre Altesse?
Aéroport international de Phuket, 22 heures plus tard
Hier, la princesse Sophia de Virnistan est décédé à 21h dans une chambre d'hôtel à Phuket.
Age 34 ans, cause de la mort encore inconnue.
Le Porte-parole de la maison royale a demandé que la Princess Sophia,
soit acheminé vers le Virnistan dans les 15 prochaines heures.
Golden Star Airlines prépare e nce moment, le dernier vol de la princesse.
Mademoiselle Pim, ils veulent qu'on leur envoie la princesse dans les 15 prochaines heures.
Pour honorer son Altesse Royale,
Nous avons fait des arrangements spéciaux pour tenir compte de ses besoins dans la cabine.
Mademoiselle Pim...
Votre devoir est de vous occuper du corps de la princesse.
Personne d'autre n'est autorisé à pénétrer dans la cabine.
Oui, Capitaine.
Et après le vol,
vous aurez à participer à une enquête.
Je comprend...
Captaine.
Oui, Pim?
Captain, pouvez vous venir une minute ?
Quel est le problème?
Bien...Mademoiselle Pim, qu'y a t'il ?
Rien... Captaine.
Mademoiselle Pim, ce n'est pas le moment de jouer.
Je suis désolé.
Le diner, Capitaine.
Merci.
Qu'est-ce qu'il y a, Pim?
Capitaine, vous me jouez des tours ?
Ou est le corps de la princesse?
De quoi parlez vous?
Avez-vous perdu la tête?
Ou est le corps de la princesse?
Je ne la trouve nul part!
Qu'est ce que vous racontez !! Je vais raccrocher.
Capitaine.. Capitaine..
Capitaine !!
Capitaine! S'il vous plait aterrissez tout de suite !
Capitaine!! Aterrissez !
Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !!
Lâchez-moi!
- Pim! - Lâchez-moi!!
Avez-vous perdu la tête?
Le corps de la princesse a disparu!
Arretez de dire n'importe quoi!
Lâchez-moi!
Non!! Lâchez-moi!
Pim, quand on sera a terre, vous aurez un conseil disciplinaire.
Capitaine, s'il vous plait...
S'il vous plait, laissez moi seule...
Je vous en prie. J'ai fait une erreur.
Je ne le referais pas
Je vais le laisser, je le promets.